« 2007年8月 | トップページ | 2007年10月 »

2007/09/21

RAI 0 マンデッロから(その2)

こちらライ・ゼロ。
KIIさんからの続報をお知らせするのが少し遅れてしまった。

終始天気に恵まれたGMG、無事に終わったそうで、町も普段の顔に戻っているとのことでした。

さて、KIIさんのグループのエキサイテイングなパフォーマンス
・・・・・・・・それは、

001 ←「BARAHONDA」と書いた棺をかついで湖畔の会場を練り歩いたそうです!

「BARAHONDA」は「BARA」と「HONDA」をつなげた造語。もともと存在する「BARAONDA(混雑・がやがや)」という単語にかけているのだ。イタリア語ではHを発音せずホンダのことをオンダと言うくらいだからバラオンダという読みはいっしょだ。

「BARA」は「ひつぎ」という意味。まあHONDAファン・関係者の皆さん目くじらたてないようにネ。これはシャレなんですから。

やはり「HONDA」というのは外国の方にとってはジャパニーズ・モーターサイクルの象徴らしい。GMGで僕らを見かけて「オレはHONDAも持ってる」と話し掛けられることもあるし、僕がバイクで参加したさい受けたインタビューの最後の質問は「オンダ・クワットロ(ホンダ4気筒)について、どう思う?」というものだった。そんなややっこしいこととっさにイタリア語で言えるわけないっ!!(笑)

 

ちなみにユワン・マクレガーも来ていたそうで、
「ん?聞いたことあるけど誰だっけ?」と教えていただいた新聞社のホームページ見てみると・・・・「お~、若き日のオビ・ワン・ケノービだ!」
オビ・ワンもグッツィストなのだ!そういやコモ湖のどこかでエピソード2のロケしたんだよね。

http://www.repubblica.it/2007/09/motori/motori-settembre-2007/motori-giornate-guzzi/motori-giornate-guzzi.html?ref=mothpstr1
 

 
GMG2007の様子を伝えるレプッブリカの記事を訳してみたけど、いまいちわからん部分や重厚な繰り返しは適当にゴマカシてあるので、そのつもりで読んでください。

「9月16日
本当に信じられないようなお祭り、マンデッロ・デル・ラーリオでのイベント、ジョルナーテ・モンデイアーリ・グッツィ(GMG)が今日幕を下ろす。ゲームに音楽に文化イベント、そしてたくさんのモト。モトグッツィ・マニアが集う特別な3日間であった。

モトグッツィ社が1921年から本拠地としているマンデッロで開かれたGMG2007には、ノルウェーからシチリアに至るまでヨーロッパ全てから約17,000のマニアックなグッツィストが詰め掛けた。外国からでは最も大所帯だったのはデンマークから真っ直ぐに駆けつけたグループだった。

モトグッツィの入口を入るとスコットランド人俳優のユワン・マクレガーの、彼自身のニュー・カリフォルニアに乗った姿が。
マンデッロはしだいにたくさんのモトと陽気な賑わいで満たされていった。今日(日曜)の午前中もまだなおマンデッロに詰め掛けるたくさんのグッツィストの列が続いている。

最高潮は土曜の夜、ラリオ(コモ湖のこと)の岸辺で催された一大イベントだ。音楽とビールの河へと無数のグッツィストがなだれ込む。
国内グループ・外国グループなどが表彰され、1991年生まれと1931年生まれのグッツィストも同じ壇上で表彰を受けた。モトグッツィというモトは60年という歳の差を持つ世代間であっても共通の情熱を持てるということを証明した。

マンデッロの生産ラインを出た最初のグリーゾ8Vに乗る幸運を引き当てたのはフランス人のジェニス(←女性?)だった。
夫のカリフォルニアに乗ってカンヌから来た彼女は、今日、GMG2007の主役であったグリーゾ8Vを操ってフランスへ帰る。」

| | コメント (1)

2007/09/17

RAI 0 マンデッロから

こちらライ・ゼロ。
昨年のイタリア実況から1年、ライ・ゼロが復活!!

今回はマンデッロ・デル・ラーリオ在住のKIIさんからGMG2007の画像を送っていただいたので、ご覧下さい。

Gmg01 GMGについて説明しておくと、ミラノの北、湖水に面した町、マンデッロ・デル・ラーリオにあるモトグッチ社が年に一度世界中のモトグッチ乗りのための日として工場を開放するイベントだ。

僕も75周年、80周年、85周年と5年毎のイベントには参加しているのだが、毎年となるとなかなかムリである(悲)。

画像は本社前、今年も大盛況みたい!

Gmg02メインゲート前

純正のジップセーター、やっぱり似合うなあ(笑)

 
Gmg03 駅ホーム下の受付
 
 
 
 
Gmg04 コムーネ広場

新型車の試乗コーナーかな?
奥に話題のGRISO8Vが見える。

Gmg05 町のショーウィンドウはどこもモトグッチ一色に飾られている。町ぐるみのイベントだ。

これはバイクパーツの卸屋さんかな?かわいいミニチュアのデイスプレーだ。

 

さて、KIIさんはマンデッロのグッチ仲間たちとチョット刺激的なパフォーマンスをして喝采を浴びたらしい。もし続報があれば再び御紹介。

| | コメント (0)

2007/09/13

ボサノヴァの水曜

ボサノヴァの水曜
某ピアノバー、水曜はボサノヴァの日。ボサノヴァギター&ヴォーカルの西澤さんのライヴがある。

今日はお客も少なめ。
こないだ井の頭公園で買ったガンザをご披露したら
「では振ってください」
ってことで振りやすい早いテンポのサンバを弾いてくださった。

振りやすい…………と言っても、う〜ん、難しい。でも楽しい!


マスターのジャズピアノと交互に、あっという間に3時間。

もう寝まふ。

西澤さんは
六本木・神楽坂・鷹の台・長谷でもライヴをしている。
西澤沙苗で検索すればヒットするはず。

お近くの方はどうぞ!

あ、あと吉祥寺の月窓寺で薪能があるらしい。ハモニカ横町の会長がチケットあるよと言っていた。

う〜ん、見たいなあ。


もう寝………zzz

| | コメント (0)

2007/09/11

絶品!アサリの酒蒸し

ハモニカ横丁の魚屋さん「油井商店」で魚を物色してたらぷっくりウマソウなアサリがあって
「これ1カゴいくらです?」
「600円」
うむ、スーパーの価格帯からすると立派なお値段だけど、さぞ美味かろう。
ちなみにぷっくりしてるからといって、管理が悪いと中身が痩せて全然美味くないのがアサリの難しさだ。黒いのが美味いなんて言うけどね。

たくさん魚を見ていけば多少目利きは上手になるけど、そんなことより「嘘をつかない魚屋さん」を見っけるほうがよっぽど早い(笑)

それにしても600円かあ。イカの塩辛のがいいかなあ?
僕の逡巡を見透かしたのかおばちゃんが
「キャベツ使う酒蒸し教えたっけ?」
と一声。

(えっ?キャベツ??それは知らんかった)

油井商店を出て、柔らかキャベツを探して走り回るのであった。

 

091001091002  さて帰宅して・・・・
フライパンにアサリを敷く。砂抜きなんつって変に水に漬けたりしない。酒はヒタヒタ目分量。キャベツどっさり。調味料などひと塩も加えない。アサリの塩分とキャベツの甘みだけで仕上げるのだ。
ほんの数分、アサリぱっくりキャベツしなしなで出来上がり。

いんやあ~~、美味かったっす!
アサリとキャベツの香りが立って、おつゆがウマ!ウマ!ウマ!

091003 奥は〆サバの横に新子(コハダ)、つまりコノシロの幼魚。100円ライターより一回りでかいくらいのサイズ。
白いのはスミイカの子。タバコの箱くらいの大きさ(笑)

これらチビどもは社長さんのお勧め。
「柔らかくて甘くて、んまいんだ!」
とは、おっしゃる通りっ!!

 

はや~~~、幸せな夕餉だった。
ただそれだけの話、すんません。

| | コメント (4)

2007/09/07

VOCE DEL VENTO

おお風の夜
森のそばを歩いていると樹々が騒いでいる

ざあざ
どうど

森を抜けるとこんどは風が鳴っていた

頭上なにもない虚空で

……………!

萩原朔太郎は
犬の声を
のをああるとをああるやわあ
と聞いた

犬は病んでいるのか?飢えているのか?

恋慕の叫びか?悔やんでいるのか?

……………!

…………!

この風の声を文字にできたなら

僕も詩人になれたのに

| | コメント (4)

2007/09/06

台風〓直下の………番外

台風〓直下の………番外
まだ22時台なのに各駅前の人通りの少なさに驚く!
それが当たり前なのか?(笑)

バスから見えた「オリジン弁当」の棚がガランと空だったのが珍しかったなあ。正月でも滅多にないんじゃない?


「明日のダイヤは乱れます」
とJRが先手を打つかのようにアナウンス繰り返している。


僕はというと雨量もたいしたことないままポンチョも手持ち無沙汰に帰ってきた。

……んで地元でラーメン。

おされにフェルネットブランカで〆たはずが、結局家に連れて帰るのはに ニンニク味噌ラーメン(大盛り)の香りだ(笑)

| | コメント (0)

台風〓直下の吉祥寺3

台風〓直下の吉祥寺3
南口に移動。
そうだった!ヌードルチャフェは木曜休!
ミシマ・カフェはもう見切りをつけて早仕舞い。

スーペル・バッコに落ち着く。いつもより立ち客が少なくてテーブル客が多いのはナゼだ!?

ワインを1杯
フェルネット・ブランカとカフェルンゴで〆るとしよう。
(う〜ん、鼻に抜ける薬品臭がタマラン)

そろそろ潮時、これ飲んだら帰るゾ〜〜ッ!

| | コメント (0)

台風〓直下の吉祥寺2

台風〓直下の吉祥寺2
雨が強くなってきた。

バチバチと背中を打たれつつ「山」に登ったら、お客は皆無でそのかわり、ほんわかランタンがお出迎え。ほんとの山みたいだ(笑)


さしものハモニカ横町も各店くまなく閑古鳥が鳴いている。

特に雨が吹き込む店はツライね。
少々の雨なら肩を濡らして飲んでる姿はいつものことだけど、今日のはさすがにそうはいかないようだ。

でも………
いよいよ電車が止まったりすると諦め組がなだれ込んで来るかも知れない。

現にいま電車が遅れてるからって飛び込んできた人がいる。

山に登ってかれこれ1時間半…………………下(コパンダ)がとうとう静かになった。

| | コメント (0)

台風〓直下の吉祥寺1

台風〓直下の吉祥寺1
今日は早仕舞い、どうせ急いで帰っても、もはやずぶ濡れに変わりなし〜〜。

縄張りを見回る野良ネコのごとく我がテリトリー各店に陣中見舞いだ!

電車が止まれば歩く覚悟(笑)いよいよの時はハモニカ横町で朝まで頑張ればいい。
(うそうそ、安全なうちに帰らないと)
(せっかく早仕舞いしたのに、遭難せずとも社長に殺されちゃう)

さあてまずは「三鷹バル」
いいお店なんだけど吉祥寺の2駅手前でいったん降りるのがなかなかできなくてご無沙汰スンマセン。


バル特製サングリアを。
画像はマンゴーのサングリア。あと黄金桃のサングリアもいただいた。@700。

白ワインベースに炭酸も加えられていて、じめじめした今日みたいな日に冷たくてサイコー!

客足遠くて(まだ早いし?)お店のお二方としばし山登りやキャンプの話しに花が咲いた。

| | コメント (0)

台風〓接近ワクワク( 不謹慎)

台風〓接近ワクワク(<br />
 不謹慎)
東京ゼロメートル地帯を水浸しにしたというキティ台風。そいつと同じコースだと盛んに宣伝していた台風9号がついにやってくる。

今日は外での仕事があったんだけど、台風本体の雲が来る前でよかった!


帰り道は傘は使わない。
強い風にのった雨は傘では防げないからね!

だからポンチョ。
そして長靴。

しかし風は強くなったけど雨はまだまだ。小雨なのにポンチョはハタから見るとおおげさで困るなあ。もっと降らんかなあ?

たまにはポンチョやカッパで雨粒をじかにからだに受けると案外楽しいヨ!
なんだろう?諦めのあとにはおかしみが来るのかな(笑)


対ドシャ降りフル装備を身にまとうと、ホント不謹慎だけどワクワクしてしまうのはガキな証拠だね!お恥ずかしい。

いやいや用心して歩かないと、近くの調布では竜巻が発生したというし……。


パヴァロッティが今日亡くなったそうだ。ここ数年コンサートもままならなかったから、ニュースを聞いて「やっぱり」と思ってしまったのだけど。
ご冥福を……。

| | コメント (0)

« 2007年8月 | トップページ | 2007年10月 »